• 首頁>公告

    漢語橋問與答

    時間:2019-02-27來源:

    “漢語橋”中文比賽問與答


    問:什么是“漢語橋”中文比賽?

    答:“漢語橋”中文比賽由孔子學院總部/國家漢辦主辦,旨在為世界各國愛好和學習中文的青年朋友提供學習和交流的平臺。其包括:“漢語橋—世界大學生中文比賽”、“漢語橋—世界中學生中文比賽”和“漢語橋—全球外國人漢語大會”。


    問:“漢語橋”系列中文比賽的舉辦時間是什么?

    答:三個比賽均為每年度舉辦一次。

    ●大學生比賽于每年3月份到6月份開展海外預賽,6月份進行來華參賽選手的選定和邀請工作,7月份在華開展復賽和決賽;

    ●中學生比賽于每年3月份到8月份開展海外預賽,9月份進行來華參賽選手的選定和邀請工作,10月份在華開展晉級賽和決賽;

    ●全球外國人漢語大會于每年3月份到5月初開展預賽,5月底至6月中旬在北京開展半決賽和決賽。


    問:報名資格是什么?

    答:(1)大學生比賽:非中國國籍、年齡在18至30歲之間、在國外出生并成長、母語非漢語的外國高校在校生;

           (2)中學生比賽:非中國國籍、年齡在15至20歲之間、在國外出生并成長、母語非漢語的外國在校中學生;

           (3)全球外國人大會:非中國國籍、年齡在10至65歲之間、在外國出生和成長、母語非漢語的外國人。


    問:賽事對“母語”統一定義和解釋

    答:“母語”是一個人在出生和成長環境中所掌握的一種或幾種語言;如果選手的一位家庭成員中有母語是漢語的,那么組委會會認定漢語也是這位選手的母語之一。


    問:“漢語橋”比賽比什么?

    答:“漢語橋”比賽考察選手們的漢語語言能力、中國國情知識、文化技能和綜合學習能力。一般比賽形式包括筆試、主題演講、才藝展示和知識問答等。


    問: 大約多少個國家的選手參加“漢語橋”比賽,有多少個選手去中國參賽?誰是比賽的評委老師?

    答: 大學生比賽:自2002年以來,“漢語橋”世界大學生中文比賽已舉辦17屆,已有130多個國家、超過100萬名世界各地的青年學生通過這項賽事,展示并分享學習漢語的成果和快樂,其中3000余名優秀選手來華參加了復賽和決賽。每年度從各國家(賽區)的海外預賽中選拔1位優秀選手參加在華比賽,因此約140多名比賽選手、120多名觀摩選手來華參加年度決賽。比賽評委有語言、文化、藝術專家及孔子學院外方院長等。

           中學生比賽:自2008年以來,“漢語橋”世界中學生中文比賽已舉辦11屆,共有100多個國家的3000多名外國中學生先后應邀來華參加決賽,共有10萬多名外國中學生參與比賽活動。每年度從各國家(賽區)選拔2名優秀選手來華參賽,共約200名比賽選手、100名領隊教師來華參加年度決賽。比賽評委為語言、文化、藝術等領域的專家。

          全球外國人漢語大會:自2008年以來,“漢語橋”在華留學生漢語大賽已成功舉辦7屆,2014年,更名為 “漢語橋”全球外國人漢語大會,賽事共有全國15個省市(含港、澳地區)、113所國內高校,81個國家近萬名留學生參與,最終來自39個國家的近百名選手來北京參加半決賽和決賽。比賽評委有語言、文化、藝術專家等。


    問:如何組織海外預賽工作?

    答:每年1-2月份,孔子學院總部/國家漢辦會向各中國駐賽區的使領館發送海外預賽基金申請的通知,由使領館牽頭承辦海外預賽。獲得批復后,使領館就可以聯合當地孔子學院或孔子課堂組織海外預賽活動。工作流程可參考《“漢語橋”海外預賽工作流程》(請在比賽網站下載)。


    問:海外預賽的命名?

    答:第十八屆“漢語橋”世界大學生中文比賽某某賽區決賽;如賽區還有預選賽,則預選賽名稱為第十八屆“漢語橋”世界大學生中文比賽某某預賽;賽區自行排序的比賽屆次,或與企業合作的冠名,原則上放在大賽統一命名的后面。例如:第十八屆“漢語橋”世界大學生中文比賽某某賽區決賽暨某某國家第二屆“某某杯?漢語橋”中文比賽。


    問:是否網上收看往屆“漢語橋”比賽視頻?

    答:可以。請登錄漢語橋比賽官方網站:www.cn731.com


    問:如何確定來華參賽人員?

    答:所有來華參賽的選手,都要首先參加海外賽區的預選賽,優勝者經中國駐該賽區使領館的推薦,由賽事組委會確認參賽選手資質后和同意后,再由孔子學院總部/國家漢辦向選手發送邀請函。

    請注意,預賽優勝選手獲得被推薦參加在華比賽或觀摩資格,需在華比賽組委會資格審定通過后,才確定為來華選手。各賽區預賽結果公布和媒體宣傳中,避免直接確定某位獲獎選手將來華參賽或觀摩。


    問:選手到達北京后,有無工作人員接機?怎么辨識是“漢語橋”工作人員?

    答:會安排人員接機。接機人員在機場舉著有“漢語橋”比賽的接機牌在出口迎候。如因各種原因沒有找到接機人員,可以直接撥打邀請函上留有的手機號碼,在華比賽期間24小時可以接聽。


    問:在北京的活動體驗是怎樣安排的?

    答:主要會安排訪問孔子學院總部,在長城和故宮等開展文化體驗,之后就要赴湖南或者昆明,開始比賽活動。


    問:來華參賽人員簽證費用由誰支付?

    答:組委會為選手及領隊教師提供往返國際機票和在華比賽期間的食宿交通,其余費用需要自理。也就是說,辦理來華簽證的費用由選手或領隊教師自行承擔。


    問:所有的來華比賽選手都會獲得孔子學院獎學金么?

    答:是的。每位來華參加“漢語橋”比賽的選手,根據比賽晉級情況都會獲得一項孔子學院獎學金。可能是一學期或一學年來華研修漢語的獎學金,最高的為來華攻讀學位的獎學金。有的選手來華比賽,會獲得兩個以上的獎項,但是只可以選擇使用所對應的其中一個孔子學院獎學金。


    問:關于獎學金延期問題。

    答: 2017年以前參賽的選手,可在獎學金有效期間內,通過所在國家的孔子學院或中國駐外使館的教育處通過電子郵件向孔子學院總部申請,總部會給與回復,是否同意延期使用。如果沒有做延期申請,則視為放棄該獎學金。

    2018年及以后參賽的選手,所獲各類獎學金注冊使用年限均為3年,原則上需在有效期內使用。

    電子郵箱:chinesebridge@hanban.org

    獎學金處網站:http://cis.chinese.cn/


    問: “漢語橋”比賽官網網址、微博賬號

    答:漢語橋官方網站:http://www.cn731.com

        “ 漢語橋”微博賬號:漢語橋


    美女颜究所