<dd id="xksi0"><video id="xksi0"></video></dd>

    <track id="xksi0"></track>

    <optgroup id="xksi0"><em id="xksi0"><del id="xksi0"></del></em></optgroup>

        “讓我的夢想從黎巴嫩開始,在中國實現“ ——黎巴嫩成功舉辦第16屆“漢語橋”預選賽

        時間:2017-05-17 來源 中國駐黎巴嫩大使館文化處 編輯:

          “讓我的夢想從黎巴嫩開始,在中國實現。”5月13日,圣約瑟夫大學翻譯專業的伊力以這句話結束了自己的演講,贏得現場熱烈的掌聲。

          當天,“夢想照亮未來”——第16屆“漢語橋”世界大學生中文比賽黎巴嫩賽區預選賽在圣約瑟夫大學舉行,來自圣約瑟夫大學孔子學院、黎巴嫩大學和貝魯特美國大學等高校的12名選手參加比賽。20歲的伊力是參賽選手中僅有的2名男生之一,他最終獲得了第三名。

        獲得第三名的伊力在表演吉他彈唱(攝影:李良勇).jpg

        獲得第三名的伊力在表演吉他彈唱(攝影:李良勇)

          這是黎巴嫩連續第三年舉辦漢語橋預選賽。中國駐黎巴嫩大使王克儉、文化專員陳中林、圣約瑟夫大學孔子學院中外方院長劉立、侯卡耶姆、黎巴嫩大學語言翻譯中心主任澤伊娜等及百余名學生、老師和家長出席活動。

          王克儉在致辭時指出,“通過學習漢語,越來越多的黎巴嫩朋友對中國有了更多了解,雙方的交流更加便利,雙方相互理解與信任不斷加深,雙方的友誼更加牢固。當前,在“一帶一路”建設框架下的中黎合作前景廣闊,通曉對方語言的人才將大有用武之地。”

        王克儉大使與參賽選手和指導老師合影(攝影:李良勇).jpg

        王克儉大使與參賽選手和指導老師合影(攝影:李良勇)

          和往年一樣,比賽由漢語演講、中國文化和中國國情知識問答及才藝表演三部分組成,但是今年在演講結束后增加了評委提問及與選手互動環節。比賽過程中,選手們圍繞“夢想照亮未來”的主題,講述學習漢語的經歷,暢想自己的“漢語夢”和“中國夢”。

          獲得一等獎的瑪雅,是圣約瑟夫法學同聲傳譯專業的碩士生,她在演講中講述了她獲得孔子學院獎學金在中國學習的經歷。她說,“我出生在一個飽受災難的國家。”“孔子學院不但教會了我漢語,更讓我愛上了中國。我想成為中國人和黎巴嫩人的橋梁。”

        獲得第一名的瑪雅在演講(攝影:李良勇).jpg

        獲得第一名的瑪雅在演講(攝影:李良勇)

          黎巴嫩大學漢語專業的葛霞今年是第二次參加漢語橋的比賽,獲得第二名。一年前當得知黎巴嫩大學開始開設漢語專業時,她就毫不猶豫的報了名。人們問她為什么學習漢語,她總是回答:“我在學習未來的語言”。她在演講中說,“在我們這個時代,還有什么跟中國沒有關系呢?小到手機、汽車、大到國際貿易,全都離不開中國!”“中國的學生可以學習我們的語言——阿拉伯語,而成為出色的翻譯,為什么我們不學習中文呢?為什么要把溝通中國和阿拉伯世界的光榮任務全部交給中國人呢?”聽到這里,在場幫助統計分數的正在黎巴嫩大學學習阿拉伯語的中國留學生會心地笑了。

        獲得第二名的葛霞在演唱歌曲《忐忑》(攝影:李良勇).jpg

        獲得第二名的葛霞在演唱歌曲《忐忑》(攝影:李良勇)

          才藝表演仍然是每屆漢語橋比賽的亮點——唱中國歌、跳中國舞、畫中國畫、表演中國武術……能歌善舞的黎巴嫩青年學生各自拿出自己的絕活,充滿激情的表演贏得了觀眾陣陣掌聲。 新華社、央視及黎巴嫩主流媒體OTV等對比賽進行了采訪報道。


        0
        • 1
        美女颜究所